مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

پاره‌های اندیشه و هنر(5) هنردرمانی / میشل دوفرن / برگردان ناصر فکوهی هنر شاید یک نوع درمان باشد. من در ده سالگی، با یک حکم استثنایی، وارد مدرسه هنرهای زیبا (بوزار) شدم. و باید بگویم با توجه به محیطی که در آن زندگی می‌کردم، اگر به…

انسان‌شناسی سحر و جادو         ژان فاوره ساددا/ برگردان ناصر فکوهی ژان فاوره سادا (Jeanne Favret-Saada) در سال 1934 در توسن به دنیا آمد و پس از گذراندن کنکور دبیری فلسفه  در پاریس ابتدا به تدریس در فرانسه و سپس به تدریس در الجزایر …

بررسي مردم شناسانه شكل گيري هويت جمعي در ميان دختران نوجوان ساكن در اسلام آباد كرج / نشریه نامه انسان شناسی، پیاپی 1 (بهار و تابستان 1381) /  ناصر فكوهي / سپيده پارا پژوه   چكيده: مقاله حاضر، حاصل پژوهشي ميداني است كه در محله‌اي…

انسان شناسی فرزندی فرانسواز هریتیه فرانسواز هریتیه (Françoise Héritier) که در کلژ دو فرانس جایگزین کلود لوی-استروس شد متخصص نظام‌های خویشاوندی بود. در گفتگوی زیر که سال‌ها پیش انجام شده است (1985) و ما به نقل از مجله ادبی…

پل اکمن / برگردان ناصر فکوهی پل اکمن(Paul Ekman) متولد سال 1934 و از سال 1968 استاد روان‌شناسی در مدرسه پزشکی دانشگاه کالیفرنیا در سانفرانسیسکو است. مطالعات او در سال‌های اواخر  دهه 1960 درباره اشکال بیان در چهره انسان آغاز…

پابلو پیکاسو: چرا به حزب کمونیست پیوستم؟ ترجیح می‌دادم با یک تابلو به شما پاسخ بدهم،اما چون من نویسنده نیستم،ازآنجاکه نمی‌توانم رنگ‌هایم را با تلگراف برایتان بفرستم، تلاش می‌کنم چندکلمه‌ای بگویم... پیوستن من به حزب کمونیست در ادامه…

روان‌شناسان و آبراهام مازلو پیش از دیگران، به ما می‌گویند که مسکن در کنار تامین نیاز بدن به آب و غذا جزو نخستین احتیاج‌های همه موجودات زنده است. همه این نیازها نظیر حرکت و تولید مثل نیز بدون ارضای اولیه آن نیاز‌های نخستین،…

راست افراطی امریکا / مختار بن برکه / برگردان ناصر فکوهی هر چند گستره سیاسی تندروهای راست در امریکا، یک پهنه یکدست را تشکیل نمی‌دهد، اما اعضایش در بسیاری از باورها و رویکردها با یکدیگر مشترکند. از جمله: برتری نژاد سفید؛ نفرت از دولت؛…

میشل کرتکه / برگردان ناصر فکوهی رُزا لوکزامبورگ را امروز یکی از نمایندگان برجسته سوسیالیسم به حساب می‌آورند. اما در زمان حیاتش به شدت زیرانتقاد بود. لوکزامبورگ البته هم شهرت داشت و ستایش می‌شد و هم مورد اتهام و حمله. رویکردهای نسبت به…

چكیده: انقلاب اطلاعاتی در دو موج 75-1945 و 95-1975، تمامی مناسبات اجتماعی را در پهنه جهانی دگرگون كرد. این فرایند كه همچنان ادامه دارد، با جهانی كردن نوعی از فرهنگ، مقاومت‌های بی‌شماری را چه در كشورهای مبدأ و چه به ویژه در…