مرور رده

مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

مدرنیته سیال

زیگمونت باومن برگردان ناصر فکوهی زیگموند باومن(Zygmunt Bauman) یکی از پُر‌نفوذترین جامعه‌شناسانی کنونی است که سرنوشتی  طولانی و پر پیچ و خم او را تا امروز رسانده است. وی در سال 1925 در یک خانواده یهودی لهستانی، با موقعیت…

روایت یک زندگی / گفتگوی بلند با کلود لوی استروس

 برگردان ناصر فکوهی   گفتگوی کاترین کلمان(Catherine Clement ) و دومینیک-آنتوان گریزونی(Dominique-Antoine Grisoni ) با کلود لوی استروس. در این گفتگو که در سال 1985 انجام شده است کلود لوی استروس تصویری از زندگی خود از کودکی ترسیم کرده…

کلود لوی استروس، یک واژه‌نامه صمیمی

کلود لوی استروس / یک واژه‌نامه صمیمی برگردان ناصر فکوهی    در این گفتگو که دومینیک آنتوان گریزونی(Dominique – Antoine Grisoni) با کلود لوی استروس انجام داده است، وی دربرابر هر یک از واژه‌هایی که به او پیشنهاد شده، چند جمله‌ای را بیان…

آمایش سرزمین، شهرهای جدید و استراتژی  بهینه سازی مصرف انرژی

آمايش سرزمين، شهرهاي جديد و استراتژي  بهينه سازي مصرف انرژي   خلاصه: محدود بودن امكان گسترش افقي شهرها از يك سو و پرهزينه بودن گسترش عمودي آن‌ها از سوي ديگر، سبب مي‌شود كه ساخت شهرهاي جديد به عنوان يكي از راه حل‌هاي مطلوب مطرح…

توهم فرهنگها

توهم فرهنگ‌ها / گفتگو با آدام کوپر برگردان ناصر فکوهی آدام کوپر(Adam Kuper) انسان‌شناس و مورخ انگلیسی در این گفتگو درباره مفهوم فرهنگ و استفاده بیش از اندازه سستی که از آن در ادبیات کنونی می‌شود به بحث می‌پردازد، مفهومی که هر…

گفتگو با ژاک سملن درباره کشتار و نسل‌کشی‌های معاصر

گفتگو با ژاک سملن درباره کشتار و نسل‌کشی‌های معاصر / برگردان ناصر فکوهی   ژاک سملن، دارای تحصیلات در روان‌شناسی اجتماعی و تاریخ معاصر و علوم سیاسی است. او همچنین سال‌ها به عنوان روان‌شناس بالینی فعالیت داشته است. سملن در سال 1990 وارد…

در هم آمیختگی فرهنگی

در هم آمیختگی فرهنگی ژان لوامسل / برگردان ناصر فکوهی   ژان لوامسل(Jean-Loup Amselle) انسان‌شناس فرانسوی‌، مدیر پژوهشی در مدرسه عالی مطالعات اجتماعی است و تخصص او عمدتا در حوزه تداخل و آمیز ش فرهنگ‌ها است. او از جمله  کتاب «…

پاره‌های اندیشه و هنر (۲۰): خداحافظی با پدیده های “عجیب و غریب“ در انسان شناسی

جرمی مک‌کلانسی برگردان ناصر فکوهی تا مدتی بیش از اندازه طولانی، به انسان‌شناسی به مثابة شاخه‌ای علمی نگریسته می‌شد که هدف از آن مطالعه بر آیین‌ها و رسوم غریب قبایل دورافتاده است: مطالعه بر آیین‌های عجیب، رفتارهای شگفت‌انگیز در…

پاره‌های اندیشه و هنر (۲۱): چرخش تاریخی انسان شناسی

 آلن بارنارد/ برگردان ناصر فکوهی پس از مرگ رادکلیف براون در سال 1955، انسان‌شناسی بریتانیا چهار جهت‌گیری متفاوت پیدا می‌کند. برخی از اندیشمندان در نسل بعدی صرفا راه رادکیف براون را در پژوهش ادامه می‌دهند(‌به خصوص فورتس و تا اندازه‌ای…

پاره‌های اندیشه و هنر(۱۹):  نگاهی انسان‌شناختی به صدا و تصویر در سینما

ادگار مورن / برگردان ناصر فکوهی توضیح: ادگار مورن، فیلسوف، انسان‌شناس و اندیشمند فرانسوی را نمی‌توان در طبقه‌بندی‌های متعارف علوم انسانی جای داد، اما بدون شک باید وی را یکی از تاثیر‌گذارترین  چهره‌های فکری قرن بیستم فرانسه دانست که نفوذش…