مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

 برگردان ناصر فکوهی مونیک ژودی بالینی: مرکز ملی مطالعات علمی فرانسه، آزمایشگاه انسان‌شناسی اجتماعی کلژ دو فرانس   آندره بروتون(André Breton) در سال 1953 نوشته است: « هیچ کس که تاکنون با این شیئی روبرو نشده باشد قادر نیست بفهمد…

 انسان در  برابر تصویر خویش / برگردان ناصر فکوهی  میشل کوکه :استاد و پژوهشگر مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه پرتره عکاسی به مثابه حضوری تصویری برای حفظ انسجام شخص به نظر می‌رسد که پرتره عکاسی به شکلی صریح همچون مقوله‌ای از…

توضیح تصویر: تصویر سمت چپ: مجسمه مردی در لباس غربی با یک کلاه نظامی. سال های 1950. قوم سه‌نوفو(Sénoufo,)(‌ساحل عاج). ارتفاع 37 سانتی‌متر. پاریس collection K.P. تصویر سمت راست: مجسمه مردی در لباس غربی به سبک شهر نشینان. سال های 1950.…

گفتگو با ونسن دسپره، فیلسوف / برگردان ناصر فکوهی ونسن دسپره (Vinciane Desperet)(1959)، فیلسوف فرانسوی با حساسیت زیادی مناسبات میان زندگان با عزیزان از دست رفته‌شان را بررسی کرده است. و از خود می‌پرسد: «شاید مردگان چیزی برای گفتن به…

مقدمه انسان‌شناسی به دلایل گوناگون تاریخی و تحولی که در نظریه‌ها و روش‌های خود تجربه کرده است، بهترین زمینه را در میان علوم اجتماعی مختلف برای رشد و هم‌پوشانی مباحث خود با پسامدرنیسم داشته است. با این وجود پسامدرنیسم، به نوبۀ…

رویکرد تفسیری در انسان‌شناسی کلیفورد گیرتز / بخش دوم   گیرتز و مفهوم الگو گیرتز دراین جملات بر نکتة مهمی تأکید دارد که رویکرد نمادین به پدیدۀ دین را به خوبی روشن می‌کند. او بیشتر از آنکه به دنبال تعریف باشد، یعنی به نوعی به دنبال…

 سهم نظری کلیفورد گیرتز در شکل دادن به انسان‌شناسی جدید بسیار فراتر از انسان‌شناسی آمریکا و بسیار فراتر از حوزة خاص او یعنی انسان‌شناسی تفسیری و تحلیل فرهنگ‌های گروهی از جوامع آسیای شرقی و شمال آفریقا می‌رود. گیرتز، نوآوری‌های…

اكسپرسيونيسم عصيان و اضطراب دو كلمه‌ي كليدي اكسپرسيونيسم هستند. عصيان اكسپرسيونيستي واكنشي بود در برابر فرآيند ديررس و لذا شتاب‌زده‌ي صنعتي‌شدن آلمان، واكنشي كه در اصل و اساس خود نيهيليستي بود، چشم‌انداز و بديل چنداني عرضه…

انديشه‌ي فاشيستي در معماري فاشيسم در معماري همچون در هنرهاي ديگر، رودرروي انسان‌گرايي مدرن قرار مي‌گيرد، در تقابل ميان اين دو مفهوم متضاد، ذهنيت هرم‌گونه قدرت فاشيستي تصويري است معكوس از هرم واژگونه‌ي جامعه‌ي صنعتي مدرن. پيشوا     …

  «ما بناهايي مقدس، نمادهاي مرمرينِ تمدني نوين را برپا خواهيم كرد تا ملت و دوران خويش را جاودان سازيم.» آدولف هيتلر همچون در ادبيات، در نقاشي و در سينما، در معماري نيز فاشيسم با لگدمال‌كردن مدرنيته و دستاوردهاي…