مرور رده

مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

پاره های هنر(۳۷)، دلوز: ارتباطات و خلاقیت هنری

(...) به نظر من، ارتباطات، پیش از هر چیز به معنی انتقال و گسترش گونه ای اطلاعات است. اما از خود بپرسیم: اطلاعات چیست؟ چندان پیچیده نیست، همه می دانند: اطلاعات مجموعه ای از دستور العمل ها است. وقتی به شما اطلاعی می دهند، در واقع به شما القاء…

پاره‌های معماری (۸)، کامیلو سیت: میدان‌ها از میان رفته‌اند

كاميلو سيت (Camillo Sitte)(1843-1903) معمار و تاريخ دان هنر اتریشی در سال ١٨٨٩، كتاب خود "هنر ساختن شهرها" را منتشر كرد. او در اين كتاب به مساله هماهنگي ميان ساختمان ها و پيرامون آنها پرداخته بود. اين كتاب بسيار تاثير بخش بود و در آن واحد…

انسان شناسی درد و رنج (۷)

با همکاری فاطمه سیارپور برعکس رنج می‌تواند تا بی‌نهایت از درد فراتر رود، برای مثال در پدیده شکنجه یعنی دردی که یک فرد ناچار به تحمل آن از سوی فرد دیگری است بدون آنکه بتواند آن را متوقف کند. دردی که به گونه‌ای ضربه‌وار و تعمدی بر بدن وارد…

بوطیقای شهر (۱۳)

پیر سانسو، برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: ایستگاه سنت لازار اثر مونه فصل سوم تعیین شاخص‌ها به نظر می رسد اکنون ذکر شاخص‌هایی عمومی ضروری است؛ شاخص‌هایی که امکان می‌دهند مکان‌هایی را مورد توجه قرار دهیم که به…

پاره های معماری (۷)، رنتزو پیانو:بازیابی فضاهای «از دست رفته» شهری

رنتزو پیانو رنتزو پیانو (زاده 1937) معمار ایتالیایی، تا کنون جوایز بسیار زیادی رابه خود اختصاص داده است؛ از جمله جایزه سلطنتی توکیو (1995)، جایزه پریتزکر (1998) و جایزه سونینگ (2008). پیانو همکاری های مهمی با با ریچارد راجرز و پیتر…

انسان‌شناسی درد و رنج (۶)

با همکاری فاطمه سیارپور درجه دردآوربودن درد، رنج را می‌سازد. رنج ترجمانی است از هدایت‌شدن هستی به سوی بدترین جنبه‌های آن، جایی که انسان علاقه‌ به زندگی را از دست می‌دهد. هر اندازه رنج در انسان بیش‌تر شدت بگیرد به ناتوانی بیش‌تری در انسان…

پاره های هنر(۳۶)، متکین: سوررئالیسم و عکاسی

آندره بروتون برای گروهی که به گرد آندره بروتون می بینیم، عکس و عکاسی کمتر جنبه یک رسانه خود مختار را داشت و به آن بیشتر به مثابه ابزاری نگریسته می شد برای برای پراکنش و گسترش بخشیدن به کنش هنری، فراتر از آنچه به صورت متعارف مشاهده می…

پاره های معماری(۶)، بلنفورد ادواردز: معبد کرناک

آمیلیا بلنفورد ادواردز (1831-1892) رمان نویس و روزنامه نگار انگلیسی  و همکار مجله ساتردی ریوویو و مورنینگ پست بود، در آثار خود، از جمله، تاریخ انگلستان (1856) و تاریخ فرانسه (1858) وچندین سفرنامه را دارد.  او پس از سفری به  مصر(1873-74)…

بوطیقای شهر(۱۲)

با همکاری زهره دودانگه توضیح تصویر: لوار مونت مارتر اثر کامیل پیسارو از این راه پژوهش ما درمورد مولفه‌های خاص مکان‌های حقیقی شهری می‌تواند به پاسخی مناسب برسد. خط تقسیم به وسیلۀ هنرمندانی ترسیم شده این یا آن ساحت از شهر را به شهرنشینی…

بوطیقای شهر (۱۱)

ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه ما گزارۀ پیش رو را مطرح می‌کنیم: آیا این در ذات شهر است که درون خود شکسته شده و خود را تکثر بخشد: و آیا این امر شکل یک آگاهی جمعی به خود می‌گیرد؟ همچون انسانی که روایت‌های زندگی خویش را بیان ‌کند؟ در این…