بوطیقای شهر

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: نیویورک اثر برنار ونسان دربارۀ چنین رؤیاهایی چه می‌توان گفت؟ رؤیاهایی که بسیار چشم‌گیر می‌نمایند اما بیشتر بُعد نمایشی یک فروشگاه بزرگ را به ما عرضه می‌کنند. آتش‌سوزی از بیرون…

پیر سانسو، برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: ایستگاه سنت لازار اثر مونه فصل سوم تعیین شاخص‌ها به نظر می رسد اکنون ذکر شاخص‌هایی عمومی ضروری است؛ شاخص‌هایی که امکان می‌دهند مکان‌هایی را مورد توجه قرار دهیم که به…

با همکاری زهره دودانگه توضیح تصویر: لوار مونت مارتر اثر کامیل پیسارو از این راه پژوهش ما درمورد مولفه‌های خاص مکان‌های حقیقی شهری می‌تواند به پاسخی مناسب برسد. خط تقسیم به وسیلۀ هنرمندانی ترسیم شده این یا آن ساحت از شهر را به شهرنشینی…

ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه ما گزارۀ پیش رو را مطرح می‌کنیم: آیا این در ذات شهر است که درون خود شکسته شده و خود را تکثر بخشد: و آیا این امر شکل یک آگاهی جمعی به خود می‌گیرد؟ همچون انسانی که روایت‌های زندگی خویش را بیان ‌کند؟ در این…

ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: چشم اندازی از سکوی لوور در ساحل رود سن پاریس (Le quai du Louvre ) اثر کلود مونه فصل دوم: منابع و سنت‌های شهری ما کار خود را با مقایسه میان موقعیت مکان‌شناس و سایر اشکال «تاملات انتقادی» آغاز…

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: بولوار کاپوسین در پاریس، اثر کلود مونه برای آن‌که به این موضوع پایان دهیم، باید بگوییم مطالعۀ ابژکتال می‌تواند به درک بهتر روابط انسان یا جهان و هم نوعان خود یاری رساند، تا به…

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: «در بیسترو»، اثر ژان برو (Jean Béraud) بدین ترتیب ما شاهد نقشی هستیم که بیسترو در این میان ایفا می‌کند: در این مکان، که ابعادی تقلیل یافته و نوعی صمیمیت دائم دارد، نمی توان…

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه بخش هفتم یک رویکرد ابژکتال به شهر، بهتر می‌تواند چیدمان محیط شهری را در نظر بگیرد. ما می‌توانیم، درون این رویکرد، یک درک ذهنی را از درکی که بیشتر عینی است تمیز دهیم. درک عینی،…

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه بخش ششم بنابراین تلقی ما از مکان‌ها بر مبنای همان وجهی است که آن‌ها خود را به آگاهی ساده‌اندیشانۀ ]کنشگران به عبارت دیگر بر حافظۀیعنی قرار نمی‌دهد: یعنی ما را با شهری در کلیت آن به…

پیر سانسو برگردان ناصرفکوهی با همکاری زهره دودانگه بخش پنجم به نظر ما سومین اعتراضی که می‌توان بدین شیوه داشت، از همه سهمگین‌تر است، زیرا ما باید مسئولیت آن را کاملاً بر دوش بگیریم؛ یعنی هدف ما مطالعه دربارۀ این واقعیت‌های شهری است،…