کارها

زهران ممدانی با پیروزی در انتخابات شهرداری نیویورک در آغاز ماه نوامبر 2025، درست یک سال پس از پیروزی حیرت‌آور گانگستری به نام ترامپ به ریاست جمهوری آمریکا، بار دیگر بازتابی جهانی داشت و رویدادی حیرت‌آورتر را رقم زد. زهران، فرزند دو مهاجر…

In these difficult days for all of Iranians, as Trump’s America, hand in hand with Netanyahu’s Israel, exerts maximum pressure on global media to present the ugliest and most terrifying image of Iran and to organize a new attack against the…

در این روزهای سخت برای همه مردم ایران که آمریکای ِ ترامپ، دست در دست ِ اسرائیل نتانیاهو، تمام فشار خود را بر رسانه‌های جهانی وارد می‌کنند تا زشت‌ترین و مهیب‌ترین چهره را از ایران عرضه کنند وبتوانند حمله جدیدی به ایران را سازمان بدهند؛ در…

جوديث لين هانا ترجمۀ افشين داورپناه رقص dance رقص از دید کسی که می‌رقصد و معمولاً با دیگر کسانی که رقص را تماشا می‌کنند و فرهنگی* مشترک دارند، یکی است، یک رفتار انساني زنجيره‌اي از حرکات غيرکلاميِ بدني است، حرکت‌هایی که داراي هدف و…

اگر امكان دارد در ارتباط با كتاب بعدى‏تان، اسطوره‏‌شناسى سياسى، توضيحاتى بدهيد؟ كتاب اسطوره‏‌شناسى سياسى من در واقع مجموعه مقالاتى است كه در طول چند سال در مورد موضوع رابطه بين اسطوره و حوزه سياسى نوشته شده است كه بخش نخست اين كتاب…

مرگ آرام هویت؛ وقتی میراث و محیط‌زیست ایران قربانی سیاست می‌شوند ناصر فکوهی، بی‌توجهی به میراث فرهنگی را نه فقط غفلت، بلکه نشانه‌ای از بحران هویتی در مدیریت و جامعه ایران می‌داند. او می‌گوید تخریب بافت‌های تاریخی و نابودی محیط‌زیست، تنها…

لطفاً بفرماييد از چه زمانى كار ترجمه و تأليف را آغاز كرديد؟ من از دوره‏‌اى كه در خارج بودم؛ يعنى از حدود 20 سال پيش، ابتدا به صرف علاقه‏‌مندى به‏ كار ترجمه روى آوردم و ابتدا به ترجمه در حوزه ادبى پرداختم و چندين ترجمه در اين حوزه انجام…

«پلورالیسم سوسیالیستی»، «گلاسنوست» و حدود آن گورباچف تقریباً در ابتدای سخنرانی خود می‌گوید: «امروز، برای اولین بار پس از سال‌ها، ما می‌توانیم واقعاً پلورالیسم سوسیالیستی در عقاید را احساس کنیم»، این ادعا به حقیقت نزدیک است. از ۱۹۸۵ و…

مفاهیمی چون «طبیعت نمادین» یا «طبیعت اسطوره‌ای» چگونه می‌توانند در تحلیل جامعه‌شناختی شهرها و فضاهای پیرامونی‌شان به‌کار گرفته شوند؟ آیا بازخوانی این مفاهیم در بازسازی رابطۀ انسان امروز با طبیعت مؤثر است؟ این واژگان، تا جایی که من شناخت…

دسترسی به هر پدیده‌ای باعث می‌شد، رفته‌رفته، واقع‌گرایی نسبت به آن افزایش و جنبه‌های اسطوره‌ای آن کاهش یابد. هم‌چنان‌که می‌بینیم، شدت و فراوانی عناصر اسطوره‌ای، پس از توانایی انسان به مشاهدۀ هرچه نزدیک‌تر آسمان، آب‌های عمیق، و کوهستان‌ها،…