مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

سوررئالیسم یک حرکت ادبی- هنری بود که در فاصله دو جنگ جهانی در اروپا ظاهر شد و سپس در بسیاری دیگر از نقاط جهان در آثار هنرمندان و نویسندگان گسترش یافت و نوعی «بین‌الملل» ویژه را به وجود آورد که تقریبا تا دهه 1960 فعال بود. آثار سوررئالیست‌ها…

  هنر و ناهنر در تاريخ شكل‌گيري هنر مدرن دو مفهوم «ضد هنر» (Anti Art) و «نا هنر»(Non Art) در كنار مفهوم «بدوي‌گرايي» نقش مهمي دارند. اين مفاهيم ما را به سال‌هاي بحراني بين دو جنگ جهاني اروپا مي‌برند، سال‌هايي كه پس از وقوع جنگ…

پیر بوردیو / برگردان ناصر فکوهی گفتگوی پیر بوردیو و آن ماری متاییه که نخستین بار در کتاب « جوانان و نخستین فرصت شغلی‌» پاریس، انجمن آژ،1978، صص. 520-530 به چاپ رسید و سپس در کتاب بوردیو با عنوان «مسائل جامعه‌شناسی»،…

مهم‌ترين مسئله در طول سال‌هاي اخير در حوزة انسان‌شناسي هنر، مسئلة تعريف و مشخص كردن حدود و مرزهاي آن بوده است و روشن است كه بدون خروج از ابهام ناشي از نبودن تعاريف و مرزبندي‌هاي دقيق در اين زمينه چه در رابطه با مفهوم انسان‌شناسي و…

 فرانسواز آرمنگو برگردان ناصر فکوهی تمایز میان مطالعه بر طبیعت و مطالعه بر فرهنگ و یا دقیق‌تر بگوئیم، کنار گذاشتن آنکه برای دگرگونی‌های فرهنگی بر توضیح‌های بیولوژیک تکیه زده شود ظاهراً در اواخر قرن نوزدهم و ابتدای قرن بیستم پدید آمد و آن…

 برگردان ناصر فکوهی  موریس گودولیه(1934)،انسان‌شناس فرانسوی در پروژه عظیمی  که اخیرا به جامعه اروپا عرضه کرده است می‌نویسد:‌«‍‌بنابراین می‌توان فرضیه‌ای در تضاد با فرضیه مارکس ارائه داد.» در پروژه گودولیه، محور اصلی مطالعه بر…

 برگردان ناصر فکوهی  ریچارد سنت (1943)،آمریکایی و استاد جامعه‌شناسی مدرسه علوم اقتصادی لندن است. او صاحب تالیفات زیادی درباره شهر از جمله «گوشت و سنگ»(La Chair et la pierre, Verdier 2002) و همچنین کتاب سه‌گانه‌ای درباره سرمایه‌داری…

پیر بوردیو / برگردان ناصر فکوهی این گفتگو در مجله نوول ابزرواتور  سال 1984  به انتشار رسیده است.   پرسش: پیر بوردیو امروز در نوول ابزرواتور است و این می‌تواند مایه شگفتی باشد. می‌گویند که شما چندان علاقه‌ای به…

برخی از کلیشه‌سازی‌هایی که در زبان‌ها جاری هستند، گاه شکل و شمایلی پیدا به خود می‌گیرند و یا تعمدا به آن‌ها داده می‌شود که گویی ما با «مفاهیم»ی معنا‌دار و حتی عمیق روبرو هستیم؛ یا حتی با یک «هدف» که باید برایش سیاستگذاری شود. «آرامش…

 برگردان ناصر فکوهی   کارلو سوری، مدیر پژوهشی در مدرسه عالی مطالعات علو اجتماعی EHESS و در مرکز ملی پژوهش‌های علمی CNRS، عضو آزمایشگاه انسان شناسی اجتماعی کلژ دو فرانس و عضو پژوهشی موزه که دو برانلی.است. -تا مدت‌ها تصور می‌شد که هنر…