فرهنگ انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی (شصت و سه): رقص

جوديث لين هانا ترجمۀ افشين داورپناه رقص dance رقص از دید کسی که می‌رقصد و معمولاً با دیگر کسانی که رقص را تماشا می‌کنند و فرهنگی* مشترک دارند، یکی است، یک رفتار انساني زنجيره‌اي از حرکات غيرکلاميِ بدني است، حرکت‌هایی که داراي هدف و…

هنر، سیاست، خشونت / گفتگو با ناصر فکوهی / بخش دوم

اگر امكان دارد در ارتباط با كتاب بعدى‏تان، اسطوره‏‌شناسى سياسى، توضيحاتى بدهيد؟ كتاب اسطوره‏‌شناسى سياسى من در واقع مجموعه مقالاتى است كه در طول چند سال در مورد موضوع رابطه بين اسطوره و حوزه سياسى نوشته شده است كه بخش نخست اين كتاب…

بررسی بحران‌‌های فرهنگی و ‌محیط‌زیستی امروز ایران

مرگ آرام هویت؛ وقتی میراث و محیط‌زیست ایران قربانی سیاست می‌شوند ناصر فکوهی، بی‌توجهی به میراث فرهنگی را نه فقط غفلت، بلکه نشانه‌ای از بحران هویتی در مدیریت و جامعه ایران می‌داند. او می‌گوید تخریب بافت‌های تاریخی و نابودی محیط‌زیست، تنها…

هنر، سیاست، خشونت / گفتگو با ناصر فکوهی/ بخش اول

لطفاً بفرماييد از چه زمانى كار ترجمه و تأليف را آغاز كرديد؟ من از دوره‏‌اى كه در خارج بودم؛ يعنى از حدود 20 سال پيش، ابتدا به صرف علاقه‏‌مندى به‏ كار ترجمه روى آوردم و ابتدا به ترجمه در حوزه ادبى پرداختم و چندين ترجمه در اين حوزه انجام…

پاره‌ای از یک کتاب (۱۷۰): سال‌های گورباچف: «انقلاب سوم» یا پرسترویکا

«پلورالیسم سوسیالیستی»، «گلاسنوست» و حدود آن گورباچف تقریباً در ابتدای سخنرانی خود می‌گوید: «امروز، برای اولین بار پس از سال‌ها، ما می‌توانیم واقعاً پلورالیسم سوسیالیستی در عقاید را احساس کنیم»، این ادعا به حقیقت نزدیک است. از ۱۹۸۵ و…

شهر و طبیعت از نگاه فرهنگی / گفت‌وگو با ناصر فکوهی / بخش سوم و آخر

مفاهیمی چون «طبیعت نمادین» یا «طبیعت اسطوره‌ای» چگونه می‌توانند در تحلیل جامعه‌شناختی شهرها و فضاهای پیرامونی‌شان به‌کار گرفته شوند؟ آیا بازخوانی این مفاهیم در بازسازی رابطۀ انسان امروز با طبیعت مؤثر است؟ این واژگان، تا جایی که من شناخت…

شهر و طبیعت از نگاه فرهنگی / گفت‌وگو با ناصر فکوهی / بخش دوم

دسترسی به هر پدیده‌ای باعث می‌شد، رفته‌رفته، واقع‌گرایی نسبت به آن افزایش و جنبه‌های اسطوره‌ای آن کاهش یابد. هم‌چنان‌که می‌بینیم، شدت و فراوانی عناصر اسطوره‌ای، پس از توانایی انسان به مشاهدۀ هرچه نزدیک‌تر آسمان، آب‌های عمیق، و کوهستان‌ها،…

شهر و طبیعت از نگاه فرهنگی / گفت‌وگو با ناصر فکوهی / بخش اول

- از منظر انسان‌شناسی فرهنگی، چه رابطه‌ای میان پدیده‌های طبیعی چون کوه‌ها و شکل‌گیری یا تثبیت هویت فرهنگی و جمعی در شهرهای مجاور آن‌ها وجود دارد؟ آیا می‌توان کوه‌ها را به‌عنوان نمادهایی زیستی و اسطوره‌ای در ساختار فرهنگی شهرها تحلیل کرد؟…

انسان‏‌شهرى و تعطیلات / گفتگو با ناصر فکوهی / بخش سوم و آخر

ما گفتيم در جوامع سنتى اوقات فراغت معنا پيدا نمى‏‌كنند. من تعبير جالبى در جايى ديدم «شهر واجب» يعنى شهرى كه از سويى واجب است؛ يعنى صبح همه سوار مترو مى‏‌شوند، گروه گروه مردم سر كار مى‏‌روند، غروب همه سر يك ساعت خاص بيرون مى‏‌آيند و آن‏جاست…

انسان‏‌شهرى و تعطیلات / گفتگو با ناصر فکوهی / بخش دوم

ببخشيد ولى ساختار دولت در ايران نوعى بازتوليد ساختار خويشاوندى را در ذهن پديد مى‏‌آورد، اين مسئله قضيه را بغرنج‏‌تر نكرد؟ چرا به‏ ويژه كه اقتصاد ايران تقريباً از ابتداى قرن بيستم همواره اقتصاد دولتى بوده؛ يعنى اقتصادى كه منشأ ثروت در…