مرور برچسب

پیر بوردیو

پیر بوردیو، مانه: یک انقلاب نمادین (۱۸)

برگردان ناصر فکوهی نظریه غرض‌مندانه من در صحبت خویش گفتم که مانه، «نه لزوما آگاهانه»، به کار خود فضیلتی انقلابی می داد و در این‌جا استنادم به نظریه موقعیت‌گرا در تولید هنری بود. به نظر من تولید هنری، موردی خاص از کُنش انسانی است و اگر…

پیر بوردیو، درسگفتارهای کلژ دو فرانس (۱۹۸۹-۱۹۹۲)، درباره دولت (۲)

برگردان ناصر فکوهی درس 18 ژانویه 1990 یک موضوع نااندیشیدنی – دولت به مثابه مکانی خنثی. – سنت مارکسیستی – تقویم و ساختار زمانبندی مقولات دولتی – کنش های دولت – حرکت خانه فردی و دولت . - «کمیسیون بار» درباره مسکن. موضوعی نا اندیشیدنی…

پیر بوردیو، مانه: یک انقلاب نمادین (۱۷)

برگردان ناصر فکوهی کمی پیش‌تر گفتم که درباره حرف‌هایم در جلسه قبلی، تامل بیشتری کرده‌ام و به نظرم می‌رسد که آن‌چه به صورت ضمنی مطرح شد را امروز به صورت صریح‌تری ارائه کنم. این موضوع به زیبایی‌شناسی تاثیر و زیبایی‌شناسی ِ موقعیت هنری…

پیر بوردیو، درسگفتارهای کلژ دو فرانس (۱۹۸۹-۱۹۹۲)، درباره دولت (۱)

برگردان ناصر فکوهی ویراستاران وظیفه خود می دانند که در مقام نخست از لوییک واکان و سپس از این دوستان برای کمک هایشان در بخش های مختلف این کتاب برای بازخوانی دقیق متن نهایی تشکر و قدردانی کنند: ژروم بوردیو، پاسکال کازانوا، کریستف شارل،…

پیر بوردیو، مانه: یک انقلاب نمادین (۱۵)

برگردان ناصر فکوهی بازی ِ آزمون فرافکنانه و با‌فرهنگ (« این مرا به یاد ... می اندازد») در این‌جا می‌خواهم به صحبت‌های جلسه گذشته برگردم و این تا اندازه‌ای به دلیل آن است که فکر می‌کنم قدری پشیمانم همه چیزهایی را که باید می‌گفتم،…

پیر بوردیو:مانه: یک انقلاب نمادین(۱۴)

تصویر: بهار، 1882، اثر مانه برگردان ناصر فکوهی بنابراین ما با یک تخطی زیبایی‌شناختی و یک تخطی جنسی سروکار داریم. مانه گویی از این کار لذت می‌برد که از همه شاخص‌های ِ بارز یک موضع پایین‌دستی از نقطه نظر زیبایی‌شناسی استفاده کند…

مانه: یک انقلاب نمادین (۱۳)

تصویر: نقاشی مانه با عنوان «خواننده خیابانی» (1862) پیر بوردیو- برگردان ناصر فکوهی پیوند میان سلسه‌مراتب‌ها انقلاب نمادین دیگری که می‌توانیم به آن بیاندیشیم، ماه مه 68 است، و از این نقطه‌نظر قابل اعتنا است که در آن ما یک مکاشفه…

پیر بوردیو/ مانه: یک انقلاب نمادین(۹) / برگردان ناصر فکوهی

در واقع آن ‌چه را امروز می خواهم خیلی سریع به شما نشان دهم این است که انقلاب نمادین به مقولات برداشت ِ سوژه ‌های برداشت‌ شده ضربه می ‌زند، یعنی مقولات برداشت را در خود آن‌ ها به چالش می ‌کشد. انقلاب نمادین با تعرض به این مقولات، با زیر…

پیر بوردیو/ مانه یک انقلاب نمادین (۷)

تصویر: راه آهن اثر مانه، 1873 پیر بوردیو برگردان ناصر فکوهی پرانتزی درباره پوپولیسم علمی (در شیوه افشاگری‌های محافظه‌کارانه در زمینه هنر، مهم‌ترین سلاح پیش کشیدن مفهوم ِ «مضحکه شدن» در نظر «مردم» است: برای نمونه این‌که بگویند:…

پیر بوردیو/ مانه: یک انقلاب نمادین(۶)

تصویر: فلوت زن جوان اثر مانه برگردان ناصر فکوهی انقلاب باسمه‌ای از خلال ِ این پرسش، یکی از مسائل اساسی که تاریخ‌دان نمی‌تواند از کنارش بگذرد مطرح می شود و آن مساله قصد و هدف هنرمند است. منتقدان در آن دوره، کسانی نظیر ژول آنتوان…