کارها

گُسست آشپز (که هیچ چیز را نمی‌پزد) یک مارماهی زنده را در دست می‌گیرد، سوزن بلندی را در سرش فرو می‌برد، پوستش را می‌تراشد و آن را از بدن جدا می‌کند. این صحنة چالاک و نمناک (بیش از آنکه خونین باشد) گویای بیرحمی کوچکی است که در انتهای خود…

چرا تراژيك بوده است؟ به اين دليل كه اگر فقط تجربه شوروى پیشین را در نظر بگيريم، مى‏‌بينيم كه بيش از پنجاه يا شصت ميليون نفر در اين تجربه به شكل‏‌هاى مختلف چه در جنگ، چه در اجتماعى كردن كشاورزى در ابتداى دوران لنين و استالين، و چه در…

بى‏‌شك برهه‏‌اى از قرن هجدهم، سراسر قرن نوزدهم و نيمى از قرن بيستم درگير تب و تاب ناشى از بزرگ‏ترين تحولات اجتماعى و سياسى كه زير عنوان انقلاب‏‌هاى بزرگ ياد مى‏‌شوند، قرار داشته است: انقلاب فرانسه، انقلاب آلمان، انقلاب انگليس، انقلاب روسيه،…

ایران امروز زیر شدیدترین فشارهای اقتصادی بین‌المللی و تحریم قرار گرفته و تهدید نظامی نیز علیه آن هر روز بیشتر می‌شود. ناظران مستقل و آگاه نسبت به شرایط جهانی و منطقه تقریبا همگی توافق دارند: در کنار دلایل درونی که بارها بر آن تاکید شده،…

Zohran Mamdani’s victory in the New York City mayoral election in early November 2025, just one year after the shocking return of the gangster-like figure Trump to the U.S. presidency, once again drew global attention and marked an even…

بحران‌های مالی بین‌المللی و پیامدهای آن‌ها بر کشورهای درحال‌توسعه بیش از یک‌سال پس از واقعۀ یازدهم سپتامبر ۲۰۰۱ (یورش تروریستی به برج‌های مرکز تجارت جهانی در نیویورک) و ورشکستگی شرکت اِنِرون، بحران مالی در بازارهای جهان همچنان ادامه داشت و…

زهران ممدانی با پیروزی در انتخابات شهرداری نیویورک در آغاز ماه نوامبر 2025، درست یک سال پس از پیروزی حیرت‌آور گانگستری به نام ترامپ به ریاست جمهوری آمریکا، بار دیگر بازتابی جهانی داشت و رویدادی حیرت‌آورتر را رقم زد. زهران، فرزند دو مهاجر…

In these difficult days for all of Iranians, as Trump’s America, hand in hand with Netanyahu’s Israel, exerts maximum pressure on global media to present the ugliest and most terrifying image of Iran and to organize a new attack against the…

در این روزهای سخت برای همه مردم ایران که آمریکای ِ ترامپ، دست در دست ِ اسرائیل نتانیاهو، تمام فشار خود را بر رسانه‌های جهانی وارد می‌کنند تا زشت‌ترین و مهیب‌ترین چهره را از ایران عرضه کنند وبتوانند حمله جدیدی به ایران را سازمان بدهند؛ در…

جوديث لين هانا ترجمۀ افشين داورپناه رقص dance رقص از دید کسی که می‌رقصد و معمولاً با دیگر کسانی که رقص را تماشا می‌کنند و فرهنگی* مشترک دارند، یکی است، یک رفتار انساني زنجيره‌اي از حرکات غيرکلاميِ بدني است، حرکت‌هایی که داراي هدف و…