کارها

ترجمه ناصر فکوهی میدان ادبی ( اقتصاد در خلاف جهت میدان ادبی) تاثیر انقلاب نمادینی که از خلال آن هنرمندان خود را از بند تقاضای بورژوازی رها کنند و برای این کار هیچ اربابی را به جز هنر خویش نپذیرند، آن خواهد بود که بازار از میان برود.…

ترجمه ناصر فکوهی ناخودآگاه ناخودآگاه در واقع صرفا حال کنشگرانه تمام گذشته ای است که خود حاصل آن است. ( حس عملی، انتشارات مینویی، 1980، ص. 94) L'INCONCIENT « L'inconscient n'est jamais en effet que l'oubli que l'histoire…

ترجمه ناصر فکوهی بازار زبان شناختی (سود تمایز، مهارت مشروع، سرمایه زبان شناختی، موقعیت - فضایی- اجتماعی) « شکل گیری یک بازار زبان شناختی، شرایط رقابتی عینی ای را به وجود می آورد که درون آن و از خلال آن، رقابتی مشروع می تواند در قالب…

مشروع « مشروع بودن چه معنایی دارد؟ این واژه یکی از واژگان فنی جامعه شناسی است که من آگاهانه به کارش می برم زیرا تنها با چنین وازگان فنی ای است که می توان به صورت دقیق درباره چیزهای مشکل سخن گفت و اندیشید. مشروع، نهاد، یا کنش یا رفتاری…

مترجم: ناصر فکوهی اقتصاد لیبرالی « منطق اقتصاد نولیبرالی از خلال نهادهای بین المللی ای نظیر بانک جهانی یا صندوق بین المللی پول و دولت هایی که این نهادها مستقیم یا غیر مستقیم اصول «حکومتی» شان را به آنها دیکته می کنند، امروز در پی…

مترجم: ناصر فکوهی بخش دوم و آخر پیر کارل - به خصوص اشتباه است که تصور کنید فیلم، یک تصویر کلی از مفاهیم بوردیو عرضه می کند. من خودم را در این حد نمی دیدم. ایده من آن بود که در افراد علاقه ایجاد کنم که به سوی آثار بوردیو بیایند.…

گفتگو با پیر کارل درباره فیلم او از زندگی پیر بوردیو بخش اول توضیح: فیلم مستند« جامعه شناسی یک ورزش رزمی است» ساخته پیر کارل(Pierre Carles) است، این فیلم بینندگان را با مبارزه تقریبا روزمره و ناپیدایی که جامعه شناس فرانسوی برای پیشبرد…

ترجمه ناصر فکوهی جامعه شناسی « اگر جامعه شناسی بر آن بود که هدف خود را کشف رشته هایی بداند که افراد مورد مشاهده اش، را به حرکت در می آورند یعنی سبب می شوند آدم ها، همچون عروسک های خیمه شب بازی، نقش هایی را بازی کنند که از قواعد آنها…

بخش سوم و پایانی - در طبقات مردمی، این جوانان خود را در چارچوب دنیای کار، در چنگ گروهی از گسست ها می یابند. - البته ممکن است کسی در نظام تحصیلی به اندازه کافی قوی باشد و بتواند ( در ذهن خود ) با جهان کار قطع رابطه کند، بدون آنکه آنقدر…

ترجمه ناصر فکوهی بخش دوم - آیا آنچه سبب این نوع از تداوم شد که در آن تفاوت مشخص تری میان طبقات اجتماعی وجود نداشت، تغییر نظام آموزشی نبود ؟ - یکی از عوامل این به هم ریختگی تقابل ها میان تفاوت های جوانان بر اساس طبقه اجتما عی، در…