کارها

عباس کیارستمی، دیگر نیست، هر چند امروز بیشتر از هر زمان دیگری «هست». مرگ او، زایشی بود و هست که سینما و هنرش را در ابعادی جدید و جهانی بار دیگر به جوشش و شوری تازه خواهد رساند و این برای همه ما هم یک افتخار است و هم شاید عاملی برای گرفتن یک…

برگردان ناصر فکوهی می پرسید آیا من عشقی، به جز عشق افلاطونی هم داشته ام؟ آری و خیر. اگر پرسش خود را به گونه ای دیگر مطرح کرده بودید، مثلا می پرسیدید: «آیا شما به حس خوشبختی ِ یک عشق ارضا شده، دست یافته اید؟» : می گفتم: خیر، خیر و خیر. به…

ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: چشم اندازی از سکوی لوور در ساحل رود سن پاریس (Le quai du Louvre ) اثر کلود مونه فصل دوم: منابع و سنت‌های شهری ما کار خود را با مقایسه میان موقعیت مکان‌شناس و سایر اشکال «تاملات انتقادی» آغاز…

برگردان ناصر فکوهی آلفرد کوبین(1877-1959)، طراح اتریشی دارای مجموعه ای از آثار نقاشی وهم انگیز و یک رمان با نام «آن سوی دیگر» است. در این رمان، اضطراب، وهم، خیال و مضحکه آرمانشهرها (اتوپیاها) در هم آمیخته اند . همه این ها در…

شبکه های موسوم به «جم» با منشائی مشکوک و ارتباطاتی مشکوک تر، ظاهرا در همکاری با گروهی از تهیه کنندگان و سرمایه داران ایرانی، هر روز رشد بیشتری پیدا می کنند: تعداد کانال هایشان بیشتر می شود، از فیلم های روز با دوبله کاملا حرفه ای با…

برگردان ناصر فکوهی به جیاکومتی می گویم: من: آدم باید قلب محکمی داشته باشد که یکی از مجسمه های شما  را در خانه اش بگذارد. او: چرا؟ تردید دارم پاسخ بدهم. حرف من ممکن است به نظرش مضحک بیاید. من: وقتی یکی از مجسمه های شما…

متن کامل سخنرانی ناصر فکوهی در نخستین جلسه از نشست های ادبیات داستانی ایران پیش از هر چیز باید بر این نکته تاکید کرد که آنچه «ادبیات داستانی» نامیده می شود، اگر از محدوده تخصصی و درونگرا و در معنایی «صنفی» در این حوزه خارج شویم، همچون هر…

د. لوبروتون برگردان ناصر فکوهی با همکاری فاطمه سیارپور تصویر: نقاشی اثر ایزابل بودرییه در ارتباط با موقعیت انسانی، درد صرفاً به یک تأثیر بدنی اکتفا نمی‌کند. درد تنها تاریخچه‌ای از نظام عصبی نیست. درد یک شی طبیعی نیست که بتوان آن را…

برگردان ناصر فکوهی فریدریش هوندرتواسر (Friedrich Hundertwasser) با نام اصلی فریدریش شتوواسر(Friedrich Stowasser)، هنرمند و معماری اهل وین بود (1928-2000). او نخستین بار آثارش را در سال  1952 به نمایش گذاشت.  نظریه معروف او…

در ادبیات سیاسی، رادیکالیسم (radicalism) و محافظه کاری (conservatism) که در حد بالاتری به رادیکالیسم افراطی(ultra radicalism) و محافظه کاری افراطی(ultra conservatism) می رسند، در نسبت با میانه روی (centrism) و اعتدال در نگاه به جامعه تعریف…