مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

 برگردان ناصر فکوهی -  یکی از مشخصات جهانی شدن، تراکم انسان‌ها در فضاهای انباشته و به ویژه در شهرهای بزرگ است. آیا این امر شهرها را در موقعیتی فراتر از آنچه هستند، یعنی در موقعیت شهرک‌های مسکونی قرار نمی‌دهد. - از نقطه‌نطر سیاست…

برنار اسماین/ استاد فلسفه هنر دانشگاه متز و نانسی / برگردان ناصر فکوهی طبیعت را اغلب به مثابه سرچشمه‌ای پنداشته‌اند که به هنجارهای زیبایی‌شناختی ما شکل می‌دهد. اما به همین اندازه نیز بر طبیعت به عنوان جایگاه و خاستگاه پدیده‌های بسیار…

پیر کارل / برگردان ناصر فکوهی فیلم مستند « جامعه‌شناسی یک هنر رزمی است» ساخته پیر کارل (Pierre Carles) است، این فیلم بینندگان را با مبارزه تقریبا روزمره و ناپیدایی که جامعه‌شناس فرانسوی برای پیشبرد نظریات خود و مقابله با نظم…

 پل ریکور / برگردان ناصر فکوهی   پل ریکور(Paul Ricoeur) ، فیلسوف فرانسوی در سال 2005 در 92 سالگی درگذشت. ریکور یکی از مهم‌ترین چهره‌های فلسفه قرن بیستم  فرانسه و یکی از اساسی‌ترین اندیشه‌های بین‌رشته‌ای در علوم انسانی و در عین حال…

آنتوانت نووارو متخصص ادبیات و استاد دانشگاه سوربن/ پاریس چهار و دانشگاه مونپلیه / برگردان ناصر فکوهی بسیاری از زبان‌های غربی دو واژه  را برای به بیان آوردن رابطه انسان با جهان پیرامونی حفظ کرده‌اند که ریشه لاتین دارند: هومو (homo) و…

سارا لاردی / روانکاو و متخصص هنردرمانی / برگردان ناصر فکوهی هنر در همه آواهای جهان هست؛ از یک آسایشگاه روانپزشکی بزرگسالان گرفته تا یک کارگاه هنری. هنر پیش از هر چیز یک فضا است، یک مکان  گشوده بر کسی که می‌خواهد زبان هنری خاص خود را در…

 مونیک کانتو اشپربر/ برگردان ناصر فکوهی خانم مونیک کانتو اسپربر(Monique Canto-Sperper) امروز (2006) مدیر نهاد بسیار مهم و دانشگاهی مدرسه عالی تربیت مدرس فرانسه ( اکول نورمال سوپریر)(ENS) و مدیر پژوهشی  در مرکز ملی مطالعات علمی…

مارک اوژه برگردان ناصر فکوهی دنیای جهانی‌شده، دنیای ناپیوستگی‌ها نیز هست: شهرهای خصوصی، محله‌های  خصوصی، مجتمع‌های مسکونی «امن»‌، دسترسی ما به مصرف تنها از خلال رمزها(کُدها) ممکن است: رمزهای ورود به یک ساختمان مسکونی یا محل کار‌،…

پیر ولتز / برگردان ناصر فکوهی پیر ولتز (Pierre Veltz) متولد 1945، هرگز  قالب‌ها و طبقه‌بندی شدن را دوست نداشته و در آن واحد هم یک مهندس و هم یک جامعه‌شناس است. به بار ولتز مطالعات فناورانه فقط زمانی ارزش دارند که به امکان دهند…

دومینیک اشناپر / برگردان ناصر فکوهی  خانم دومینیک اشناپر(Dominique Schnapper)  عضو شورای عالی قانون اساسی فرانسه و پژوهشگر مرکز مطالعات عالی در علوم اجتماعی است. وی تاکنون آثار متعددی  درباره پدیده مهاجرت و شهروندی  به انتشار رسانده است…