مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

واژه‌ي انقلاب ازجمله نادر واژگاني است كه در زبان‌هايي با ريشه‌هاي متفاوت، معني واحدي را مي‌رساند. Revolution در زبان‌هاي لاتين و انگليسي، Umwalzung در آلماني و قَلَبَ در عربي، همچون انقلاب در فارسي، همگي مفهوم بازگشت به نقطه‌اي…

زبان هنری، حافظه تاریخی دایاسپورا هنر در نهایت خود را در چارچوب‌های زبان‌شناختی متبلور می‌کند؛ اما باید در اینجا توجه داشت که منظور ما از زبان، نه صرفا زبان ملفوظ‌، بلکه زبان در عام‌ترین معنای آن یعنی زبان ملفوظ، زبان مکتوب، زبان…

در اين مقاله رويكرد خاص رولان بارت در كتاب او ”امپراتوري نشانه‌ها“  از ديدگاهي انسان‌شناختي به بحث گذاشته مي‌شود. هر چند بارت را نمي‌توان به هيچ رو يك انسان‌شناس دانست، اما آثار او در زمينة نشانه‌شناسي تاثير عميق و پايداري بر اين…

گونه شناسی هنرها و قابلیت هویت‌سازی دایاسپورایی پرسش اساسی دیگری که می‌توان در اینجا طرح کرد رابطه گونه‌شناسی هنرها ( با در نظر گرفتن ادبیات به عنوان نوعی هنر بیان و ساخت گفتمان در امر زیبا) با بازتولید هویت دایسپورایی چیست؟ آیا می‌توان…

برگردان ناصر فکوهی ادگار مورن (زاده 1921) فیلسوف و جامعه‌شناس فرانسوی، که در ده سالگی پدر خود را از دست داد، در بیست و هشت سالگی کتاب مهمی درباره مرگ منتشر کرد با عنوان «انسان و مرگ» (Coréa,1951) او امروز صد سالگی را پشت سرگذاشته و به…

مفهوم دایاسپورا در جهان معاصر بحث نخست ما به تعاریف مربوط می‌شود و در اینجا به طور خاص چند تعریف ‌و مفهوم را در نظر داریم نخست مفهوم «دایاسپورا»(diaspora) ، دیگر مفهوم «هویت جماعتی» و سرانجام خود مفهوم «هنر» در رابطه با دو مفهوم نخست.…

امروز(2010) حدود 200 میلیون نفر در حالت مهاجرت در جهان زندگی می‌کنند که از این رقم بخش اعظم آنها در میان کشورهای جهان سوم در جابه جایی بوده‌اند و تنها بخش کوچکی از آنها به کشورهای توسعه‌یافته راه می‌یابند. سیستم جهانی در طول چند…

«‌بانک رؤیاها‌»‌: گفتگو با آنتونیو زادرا (‌Antonio Zadra‌) استاد روان‌شناسی دانشگاه مونترال مسئول «‌بانک رؤیاها‌» در اینترنت http://reves.ca که روایت رؤیاهای ادبی را در زبان فرانسه از قرون وسطا تا 1980 گردآوری می‌کند و همچنین چند صد روایت…

نشانه‌گذاري‌هاي فضا و زمان جدا شدن انسان از ساير موجودات بيولوژيك در يك فرآيند طولاني فرهنگي انجام يافت كه در طول آن «جهان» به معني مجموعه‌اي از «ادراكات» انساني در ذهن او شكل گرفت. مهم‌ترين و اساسي‌ترين اين ادراكات، دو مفهوم…

هستن و ساختن «معماري» در معني ريشه‌اي خود، «ساختن» است و مفهوم معمار در ريشه‌ي يوناني آن يعني «سازنده‌اي بزرگ». ساختن به تعبير هايدگر (1) واژه‌اي است از جنس و ريشه‌ي «هستن» و «ساكن بودن». وجود و هستي انسان در نهايت معنايي ندارد جز سكونت…