ناصر فکوهی

پیرسانسو برگردان ناصر فکوهی و زهره دودانگه نیروهای پلیس برعکس ثقیل و یکپارچه ظاهر می‌شوند. به سهولت می‌توان حرکات آنها و جهت مانورهایشان را حدس زد. این نیروها به خصوص وقتی ثابت هستند، احساس ثقل بیشتری را القا می‌کنند. اتوبوس‌های آنها در…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور به نظر میشل فوکو، سادومازوخیسم نوعی «اروتیزاسیون قدرت است، یک اروتیزاسیون قدرت استراتژیک» اما در ویرانگری روابط متعارف قدرت و در بطن رابطه اجتماعی. ولو آن‌که هر یک از کنشگران ترجیح خود را…

آنچه در نظام ورزشی مردانه «بدن‌سازی» (Body Building) نامیده می‌شود را شاید بتوان با آنچه در نظام نمایشی زنانه «جشنواره زیبایی» (Beauty Pageant) نام دارد، مقایسه و در یک دیالکتیک جنسی، اجتماعی و شناختی قرار داد که در این یادداشت تلاش می‌کنیم…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور فرد مازوخیست به تقلید از زاخر-مازوخ، البته به شکلی بی‌شک ملایم‌تر، تلاش می‌کند  تجربه زیستی خود را به یک روایت  تبدیل کند که خود آن را کنترل می‌کند، و یا شاید بهتر باشد بگوییم  سعی…

پیرسانسو برگردان ناصر فکوهی و زهره دودانگه شورشیان تعدادی از درختان را قطع می‌کنند. آن‌ها بدون بدون نفی دلایل کارکردی این انتخاب، تلاش می‌کنند معنای چنین رویکردی را تفسیر کنند. مردم در مجموع این رفتارها را نمی پذیرفتند و برخی…

تا ساعات پایانی روز جمعه همه منتظر بودند که پس از ۳ روز بالاخره نتیجه تحقیقات رسانه‌ای شود. از روز چهارشنبه تا جمعه همه چیز مبنای گمانه‌زنی داشت. تا بالاخره صبح شنبه تکلیف جان از دست رفته ۸۲ ایرانی، ۶۳ کانادایی و شهروندانی از اوکراین، سوئد،…

تصویر: سکانسی از فیلم سینمایی گیلانه به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد (۱۳۸۳) در حالی که کشور ما به شدت زیر شوک تکان‌دهنده رویدادی بی‌سابقه است و فرماندهی مسئول می‌گوید: «کاش می‌مُردیم» و چنین حادثه‌ای را نمی‌دیدیم؛ در حالی که اکثریت مردم…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور درد علیه رنج «خورشیدی بی‌جان در بالای ِ آسمان می‌درخشید و من می‌خواستم خود را چنان در آن ذوب کنم که به یک قدیس تبدیل شویم، نحیف و آنقدربرّنده که تیغ یک خنجر» سیلویا پلاث، ناقوس ِ…

واکنش به آمریکای ترامپ: چگونه باید با یک فرد روانی برخورد کرد؟ زمانی که می‌شنویم رئیس‌جمهور ایالات‌متحده که خود را در رأس پیشرفته‌ترین کشور جهان می‌داند، اعلام می‌کند برای جلوگیری از ورود مهاجران مکزیک، باید خندقی دو هزار کیلومتری در مرز…

بزرگترین ضربه‌ای که امروز می‌توان به حکومت ترامپ زد و بزرگترین درسی که به هر حکومتی به جای او بیاید، داد، پاسخی قاطع، سخت اما به دور از رویکردهای جنگ طلبانه و کاملا در چارچوب های دیپلماتیک قانونی است. حکومت استیضاح شده ترامپ زیر فشار داخلی…