مرور برچسب

رولان بارت

پاره‌ای از یک کتاب (۱۷۲): امپراتوری نشانه‌ها

گُسست آشپز (که هیچ چیز را نمی‌پزد) یک مارماهی زنده را در دست می‌گیرد، سوزن بلندی را در سرش فرو می‌برد، پوستش را می‌تراشد و آن را از بدن جدا می‌کند. این صحنة چالاک و نمناک (بیش از آنکه خونین باشد) گویای بیرحمی کوچکی است که در انتهای خود…

پاره‌ای از یک کتاب (۱۴۳): امپراتوری نشانه‌ها

زبان ناشناس رؤيا: شناخت زبانی بیگانه (غریب) و در همان حال درک ناکردنش: برداشت تفاوت در آن، بی‌آنکه این تفاوت هرگز قربانی جامعه‌بودگیِ سطحيِ زبان، ارتباط یا ابتذال شود؛ شناخت ناتوانی‌های زبانِ خودی در سرکشی‌های مثبت زبانی جدید؛ آموختن…

پاره‌ای از یک کتاب(۱۰۷): امپراتوری نشانه‌ها، امپراتوری نشانه‌ها، رولان بارت

آنجا اگر می‌خواستم مردمانی خیالی را تصور کنم، می‌توانستم نامی ابداعی بر آن‌ها بگذارم، آن‌ها را برای خود به موضوعی رومانتیک بدل کنم و به‌این‌ترتیب سرزمینی افسانه‌ای (یک گارابانی جدید) برای خود بسازم، بی‌آنکه نیازی باشد تا هیچ سرزمین…

پاره‌ای از یک کتاب (۹۴): نشانه‌شناسی ادبی

پاره‌ای از یک کتاب (94): رولان بارت، نشانه‌شناسی ادبی، ترجمه ناصر فکوهی، تهران، نشر جاوید، 1393 منظور من از ادبیات مجموعه ای از آثار یا کالبدی از نوشتارها نیست و حتی منظورم بخشی از بازار یا آموزشی نیز نیست، بلکه به نگارش پیچیده ای از…

رولان بارت (بخش چهارم و آخر)

رولان بارت/ زندگی و آثار / فیلیپ دولاک استاد ادبیات دانشسترای عالی فرانسه / برگردان ناصر فکوهی بخش چهارم و آخر این نکته‌ای قابل درک است که متن، خود را همچون یک اُبژه گفتمان علمی و نظری (به گونه‌ای که پیش‌تر نشانه چنین بود) ارائه…

رولان بارت (بخش سوم)

رولان بارت/ زندگی و آثار / فیلیپ دولاک استاد ادبیات دانشسرای عالی فرانسه / برگردان ناصر فکوهی بخش سوم ادبیات، نقد، سخنرانی: به سوی «لذت متن» به موازات مطالعات معناشناسی، بارت توجه خاص خود به ادبیات را ادامه داد او هرگز تمایل خود به…

پاره‌ای از یک کتاب (۷۱): نشانه شناسی ادبی

نشانه شناسی ادبی، رولان بارت ترجمه ناصر فکوهی / تهران/ نشر جاوید/  چاپ دوم / ۱۳۹۶ نشانه‌شناسی‌ای که من از آن سخن می‌گویم در آن واحد هم منفی است و هم فعال. کسی که در تمام طول زندگی، شاهد جنگی با لحظات تلخ و شیرین از شیطانی به…

رولان بارت (بخش دوم)

رولان بارت/ زندگی و آثار / فیلیپ دولاک استاد ادبیات دانشسترای عالی فرانسه / برگردان ناصر فکوهی بخش دوم میدان نشانه‌ها چه با «اسطوره‌شناسی‌ها» - مجموعه‌ای با زبان طعنه از برخی بازنمایی‌های ایدئولوژی خُرده‌بورژوایی (اخبار…

رولان بارت (بخش نخست)

رولان بارت(1915-1980) / زندگی و آثار / فیلیپ دولاک استاد ادبیات دانشسترای عالی فرانسه / برگردان ناصر فکوهی اومبرتو اکو: «به دو گونه می‌توان یک استاد بود. استادی که کار می‌کند و زندگی و فعالیت‌های خویش را به مثابه یک الگو ارائه می‌دهد؛ و…

پاره‌ای از یک کتاب (۴۷): پاره‌های هنر، معماری و شهر

پاره‌های هنر، معماری و شهر، جلد 1، مجموعه نویسندگان ترجمه ناصر فکوهی، کتابکده کسری/ ۱۳۹۸ رولان بارت/ نوشتار و انقلاب هنرورزی در سبک‌سازی به گونه‌ای خرده-نوشتار دامن زده است که از فلوبر ریشه گرفته، اما خود را با رویکردهای…