رولان بارت

پاره‌های هنر، معماری و شهر، جلد 1، مجموعه نویسندگان ترجمه ناصر فکوهی، کتابکده کسری/ ۱۳۹۸ رولان بارت/ نوشتار و انقلاب هنرورزی در سبک‌سازی به گونه‌ای خرده-نوشتار دامن زده است که از فلوبر ریشه گرفته، اما خود را با رویکردهای…

 نشانه شناسی ادبی / رولان بارت ترجمه ناصر فکوهی / تهران/ نشر جاوید/  چاپ دوم / ۱۳۹۶ گفتار نوعی قانون‌گذاری(législation) است، که زبان، قانون(code) آن است. ما نمی‌توانیم قدرتی را که درون زبان وجود دارد ببینیم، زیرا فراموش می‌کنیم…

نشانه شناسی ادبی / رولان بارت ترجمه ناصر فکوهی / تهران/ نشر جاوید/  چاپ دوم / 1396 منظور من از ادبیات مجموعه ای از آثار یا کالبدی از نوشتارها نیست و حتی منظورم بخشی از بازار یا آموزشی نیز نیست، بلکه به نگارش پیچیده‌ای از نشانه‌ها بر…

در اين مقاله رويكرد خاص رولان بارت در كتاب او ”امپراتوري نشانه‌ها“  از ديدگاهي انسان‌شناختي به بحث گذاشته مي‌شود. هر چند بارت را نمي‌توان به هيچ رو يك انسان‌شناس دانست، اما آثار او در زمينة نشانه‌شناسي تاثير عميق و پايداري بر اين…

رولان بارت/ ناصر فکوهی (کارگاه ترجمه) تئاتر غربی چند قرن اخیر را در نظر بگیریم: کارکرد این تئاتر اساسا آن بوده است که آنچه ( در افکار عمومی) اسرار پنداشته می شود («عواطف»، «موقعیت ها» و «تعارض ها») را به نمایش بگذارد. در همان حال ، این…