انسان شناسی درد و رنج

کتاب «درآمدی بر انسان شناسی درد و رنج، در میان نابودی و نوزایی»، نوشته داوید لوبروتون و ترجمه ناصر فکوهی، در 352 صفحه  توسط نشر ثالث منتشر شد. بیست استخوان و بیشتر و این آغاز دردی‌ست که آمدن ما به دیگری می‌دهد و پس‌ازآن همواره درحال حرکت…

داوید لوبرتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور دیدار با یکی از شاگردانش که با شور و هیجان و اصرار به او علاقمند است، زندگی او را دگرگون می‌کند. کلمر مردی است که بیشتر از آنکه عاشق اریکا باشد، شیفته نبوغ او در موسیقی است. و اریکا نیز به…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور مردی نزد پزشک عمومی می‌رود زیرا احساس خستگی می‌کند. مرد لباس‌هایش را در می‌آورد تا معاینه شود و سینه‌اش پر از ردّ زخم‌های بلند است. پزشک با شگفتی از او می‌پرسد: چه اتفاقی افتاده؟ مرد که…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور زخم زدن بر بدن همچون چاقوی ضامن داری در برابر رنج در بسیاری از جوامع، مناسک سوگواری همراه با وارد کردن صدماتی به بدن سوگواران است: کندن موها، زخم زدن بر بدن خود یا دیگری. تناقضی که درد…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور فلاناگان چندین صحنه‌پردازی انجام می‌دهد که در آن‌ها به بدنش آسیب وارد می‌آید. در یک فیلم مستند با عنوان: « بیمار: زندگی و مرگ باب فلاناگان، سوپرمازوخیست، ک. دیک، ۱۹۹۶) ما او را در…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور مازوخیسم به هیچ وجه به معنای دوست داشتن درد نیست. درد، تنها در شرایطی تبدیل به لذت می‌شود که زیر کنترل فرد مازوخیست‌ باشد و برای آن‌خیالپردازی‌های لذت‌بخش و ارزشمندی انجام داده‌باشد. اما…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور به نظر میشل فوکو، سادومازوخیسم نوعی «اروتیزاسیون قدرت است، یک اروتیزاسیون قدرت استراتژیک» اما در ویرانگری روابط متعارف قدرت و در بطن رابطه اجتماعی. ولو آن‌که هر یک از کنشگران ترجیح خود را…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور فرد مازوخیست به تقلید از زاخر-مازوخ، البته به شکلی بی‌شک ملایم‌تر، تلاش می‌کند  تجربه زیستی خود را به یک روایت  تبدیل کند که خود آن را کنترل می‌کند، و یا شاید بهتر باشد بگوییم  سعی…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور درد علیه رنج «خورشیدی بی‌جان در بالای ِ آسمان می‌درخشید و من می‌خواستم خود را چنان در آن ذوب کنم که به یک قدیس تبدیل شویم، نحیف و آنقدربرّنده که تیغ یک خنجر» سیلویا پلاث، ناقوس ِ…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور پریدورال ماده‌ای است که بر اساس فناوری تسکین درد و در چارچوب معنایی «جامعه بیهوشی» به گفته ژ. م. بوسون (۱۹۹۲) به کار می‌رود. در این روند، ما با درکی از درد زایمان روبرو هستیم که باید آن…