آرشیو

برگردان ناصر فکوهی آلفرد کوبین(1877-1959)، طراح اتریشی دارای مجموعه ای از آثار نقاشی وهم انگیز و یک رمان با نام «آن سوی دیگر» است. در این رمان، اضطراب، وهم، خیال و مضحکه آرمانشهرها (اتوپیاها) در هم آمیخته اند . همه این ها در…

شبکه های موسوم به «جم» با منشائی مشکوک و ارتباطاتی مشکوک تر، ظاهرا در همکاری با گروهی از تهیه کنندگان و سرمایه داران ایرانی، هر روز رشد بیشتری پیدا می کنند: تعداد کانال هایشان بیشتر می شود، از فیلم های روز با دوبله کاملا حرفه ای با…

برگردان ناصر فکوهی به جیاکومتی می گویم: من: آدم باید قلب محکمی داشته باشد که یکی از مجسمه های شما  را در خانه اش بگذارد. او: چرا؟ تردید دارم پاسخ بدهم. حرف من ممکن است به نظرش مضحک بیاید. من: وقتی یکی از مجسمه های شما…

د. لوبروتون برگردان ناصر فکوهی با همکاری فاطمه سیارپور تصویر: نقاشی اثر ایزابل بودرییه در ارتباط با موقعیت انسانی، درد صرفاً به یک تأثیر بدنی اکتفا نمی‌کند. درد تنها تاریخچه‌ای از نظام عصبی نیست. درد یک شی طبیعی نیست که بتوان آن را…

برگردان ناصر فکوهی فریدریش هوندرتواسر (Friedrich Hundertwasser) با نام اصلی فریدریش شتوواسر(Friedrich Stowasser)، هنرمند و معماری اهل وین بود (1928-2000). او نخستین بار آثارش را در سال  1952 به نمایش گذاشت.  نظریه معروف او…

در ادبیات سیاسی، رادیکالیسم (radicalism) و محافظه کاری (conservatism) که در حد بالاتری به رادیکالیسم افراطی(ultra radicalism) و محافظه کاری افراطی(ultra conservatism) می رسند، در نسبت با میانه روی (centrism) و اعتدال در نگاه به جامعه تعریف…

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه تصویر: بولوار کاپوسین در پاریس، اثر کلود مونه برای آن‌که به این موضوع پایان دهیم، باید بگوییم مطالعۀ ابژکتال می‌تواند به درک بهتر روابط انسان یا جهان و هم نوعان خود یاری رساند، تا به…

ایبنا فکوهی: دستکاری سیاسی روی ادبیات تاثیرگذار است/ پاینده: رمان شورشی بر ضد ساختارهای استبدادی فرهنگی است ناصر فکوهی در نشست «بازنمایی گفتمان‌های اجتماعی در ادبیات داستانی معاصر ایران» گفت: «اگرچه بارت معتقد است زبان مانند جعبه‌ای…

برگردان ناصر فکوهی بنابراین باید بپذیریم حروف، اعداد و بازنمود ها، تنها ابزارهای ذهنی و وسایل معنایی نیستند که ما از آنها برخورداریم؛ معنی این سخن آن است که یک هم بافت نیز می تواند همچون یک کتاب ، به گونه ای دیگر، خوانده شود، همانگونه…

سوگنامه‌ای در سه پرده، برای آنچه «هنر» می‌نامند پرده نخست: صبح یک روز آفتابی، یک بار دیگر، فرش‌های قرمز ِ جشنواره ای در «فرنگ»، سینمای ما را کشف می‌کنند: در یک صحنه پردازی پر زرق و برق، با شکل و شمایلی که قاعدتا چندان در کشور خودمان جایز…