مقاله‌ها و ترجمه‌های کوتاه

 ب ـ حضور و عدم حضور نوع دیگری از ترکیب دوگانه برای رازگشایی از گفتمان در دیدگاه انسان‌شناختی، رابطه‌ای است که بین حضور و عدم حضور می‌توان مطرح کرد. این رابطه را می‌توان به دو صورت عنوان کرد. زمانی که حضور را به عنوان گفتار…

 د- مورگنسترن، نویمن و نظریۀ بازی رویکرد نظری دیگری که عمدتاً در حوزۀ اقتصاد مطرح شده است به یک اقتصاددان (اسکار مورگنسترن) و یک ریاضیدان (جان فون نویمن) و کتاب معروف آن‌ها «نظریۀ بازی و رفتار اقتصادی» (1944) مربوط می‌شود.…

چارچوب‌های نظری اگر خواسته باشیم بحث خود را بیشتر در چارچوب جامعه‌شناسی و انسان‌شناسی محدود کنیم، پایه‌های نظری را که می‌توان به مثابۀ اصلی‌ترین منابع در اینجا مطرح کرد، شامل نظریات و نظریه‌پردازان زیر می‌شوند: الف –…

موضوع «گفتمان» در دو دهۀ اخیر، چه در ادبیات علوم انسانی جهان و چه به تبع آن در ایران، به صورت گسترده‌ای مطرح شده و حدود آن گاه از مرزهای این علوم فراتر رفته و وارد حوزۀ عمومی ‌و زبان روزمره نیز شده است. در این حال، در شرایط شتاب…

برگردان: ناصر فکوهی (...)  امروز ما شاهد اشکالی از خشونت هستیم که بیشتر از گذشته تأثیرگذار هستند و این امر دلایل زیادی دارد که در آن واحد هم جمعیتی و هم فناورانه هستند. بدیهی است که تمایل برخی از گروه‌ها به حمله به گروه‌های…

برگردان: ناصر فکوهی در جوامع ما، امروز بیش از هر زمان دیگری، پرسش دربارۀ امر سیاسی در دستور روز قرار دارد. دلیل این امر آن است که تقریبا همه جا در شرق و در غرب، ضرورت تحلیل‌های ظریف و عمیق از قدرت‌هایی که بر جماعت‌های ما…

مرحلۀ انتقادی تعریف علوم اجتماعی به معنای علومی کاربردی و الگو گرفته از علوم طبیعی که باید صرفاً می‌توانستند نقشی کمکی برای سرمایه‌داری یا استعمار در افزایش بهره‌برداری و کاهش هزینه‌های اجتماعی-انسانی داشته باشند، بسیار زودتر از آن چه…

پروژۀ گفتگوی تمدن‌ها در زمینة مناسبی از لحاظ بین‌المللی، توانست به سرعت به بحثی مطرح در میان اندیشمندان و روشنفکران بدل شود. در این میان، شدت تنش‌ها در طول سال‌های گذشته و به ویژه واقعۀ یازدهم سپتامبر 2001، بحرانی گسترده را در سطح جهانی به…

 برگردان ناصر فکوهی مونیک ژودی بالینی: مرکز ملی مطالعات علمی فرانسه، آزمایشگاه انسان‌شناسی اجتماعی کلژ دو فرانس   آندره بروتون(André Breton) در سال 1953 نوشته است: « هیچ کس که تاکنون با این شیئی روبرو نشده باشد قادر نیست بفهمد…

 انسان در  برابر تصویر خویش / برگردان ناصر فکوهی  میشل کوکه :استاد و پژوهشگر مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه پرتره عکاسی به مثابه حضوری تصویری برای حفظ انسجام شخص به نظر می‌رسد که پرتره عکاسی به شکلی صریح همچون مقوله‌ای از…