رویای «آرامش»، کابوس «حقیقت»

برخی از کلیشه‌سازی‌هایی که در زبان‌ها جاری هستند، گاه شکل و شمایلی پیدا به خود می‌گیرند و یا تعمدا به آن‌ها داده می‌شود که گویی ما با «مفاهیم»ی معنا‌دار و حتی عمیق روبرو هستیم؛ یا حتی با یک «هدف» که باید برایش سیاستگذاری شود. «آرامش…

انسان‌شناسی حافظه:گفتگو با کارلو سوری

 برگردان ناصر فکوهی   کارلو سوری، مدیر پژوهشی در مدرسه عالی مطالعات علو اجتماعی EHESS و در مرکز ملی پژوهش‌های علمی CNRS، عضو آزمایشگاه انسان شناسی اجتماعی کلژ دو فرانس و عضو پژوهشی موزه که دو برانلی.است. -تا مدت‌ها تصور می‌شد که هنر…

آلبر اوژیین: روش‌شناسی مردمی به چه کار می آید؟

 برگردان ناصر فکوهی آلبر اوژیین(Albert Ogien) (1950)، مدیر پژوهش در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه و عضو مرکز مطالعات جنبش‌های اجتماعی(مدرسه مطالعات عالی در علوم اجتماعی )است. او در سال 2007 کتاب «قواعد عمل جامعه‌شناختی» را در انتشارات…

فرهنگ انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی (۱): پیشگفتار سرویراستار

  فرهنگ انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی / ویراستاران ارشد: آلن بارنارد و جاناتان اسپنسر گروه نویسندگان ترجمه گروه مترجمان / سرویراستار فارسی ناصر فکوهی / انسان‌شناسی و فرهنگ بخش نخست پیشگفتار سرویراستار انتخاب کتاب «فرهنگ…

برونیسلاو مالینوفسکى: مادرتبارى تروبریاندها

برونيسلاو مالينوفسكى (1884 - 1942)، انسان‌‏شناس لهستانى‌‏تبار بريتانيايى، مشهور‌ترين و برجسته‏‌ترين چهره انسان‌‏شناسى در نيمه قرن بيستم به‌‏شمار مى‌‏آمد و بخشى بزرگ از اين شهرت تا امروز هنوز باقى مانده‏است و بسيارى او را نه‌‏تنها يكى از…

فاشیسم و گوناگونی فرهنگی(بخش نهم): فاشیسم آلمان

فاشیسم و گوناگونی فرهنگی/ درسگفتار/ بخش نهم / فاشیسم آلمان/ بخش اول واژهٔ فاشیسم در اصل از زبان ایتالیایی می‌آید و به صورت عام دربارهٔ اشکال مختلف سیستم‌های توتالیتر و سیستم‌های دیکتاتوری استفاده می‌شود؛ از این‌رو برای آلمان هیتلری هم…

آسیب‌شناسی ذهنیت فرهنگی ایرانی: (بخش نهم)

آسیب‌شناسی ذهنیت فرهنگی ایرانی / درسگفتار/ بخش نهم / توهم عدم توانایی به همیاری در فرهنگ ایران / با همکاری عمار احمدی بخش اول زیاد این مسئله را شنیده‌اید که گفته می‌شود ما ایرانی‌ها که در این فرهنگ قرار داریم، در این زبان قرار داریم…

سکوت آخر…

دلنوشته‌ای برای سارا حسامی سال‌ها پیش بود. هنوز دردهایمان تا این اندازه تحمل‌ناپذیر نشده بودند. هنوز کرونا زندگی همگان را به هم نریخته بود؛ همه را خانه‌نشین و خاکسپاری‌ها را به مراسمی رمزآلود در گورستان‌هایی ترسناک و خلوت تبدیل نکرده…

پل وِن: ساختن تاریخ: نیایشی نامقدس

 برگردان ناصر فکوهی تاریخ باستانی یونانی- رومی بار دیگر مطرح شده است. در سینما و در تئاتر، در رستوران مُد روز در خیابان‌های رُم یا آتن (که در آنها گاه افراد مثل رُمی‌ها باستان، خوابیده به پهلو غذا می‌خورند...) و همچنین، بیشتر از هر کجا،…

تا سیزده

خُنُک آن قماربازی که بباخت آ‌نچه بودش بِنَماند هیچش اِلّا هوس قمار دیگر تا سیزده/ ناصر فکوهی / 29 اسفند سال سختی بود. سخت‌تر از آنچه فکرش را می‌کردیم. چه غم‌ها که نخوردیم؟ آرزوی آنکه خشونت و ظلم و فساد باز‌ایستند؛که جوانان زیبایمان،…