من، مرگ هستم!

نوشتاری با الهام از فیلم مستند «ملف گند» اثر محمود رحمانی: خاطراتی از یک کودک، قربانی جنایات جنگی، درخوزستان جنگ زده زیر آتش بی رحم بعثی ها، در دوران دفاع مقدس هشت ساله گوش کن محمود! این من نیستم، این مرگ است که با تو سخن می گوید: من،…

پاره های هنر (۱۴)، ارسطو: طبیعت همواره بهترین ها را خلق می کند

برگردان ناصر فکوهی در میان جانورانی که بدن آنها مو دارد، انسان تنها جانوری است که پلک هایش مژه دارند. چارپایان در بخش زیرین بدن خود مو ندارند و موهایشان بر پشت آنها قرار دارد. انسان ها برعکس، در قسمت زیرین بدن (روی بدن) مو دارند و نه در…

طراحی شهری ما مشکل دارد

گفتگو با ناصر فکوهی در ویژه نامه خراسان دنیای اقتصاد متاسفانه در طراحی شهری و برنامه ریزی شهرهای ایران تا سال های دهه 1340 اصولا چندان توجهی به مسائل فرهنگی نمی شد و پس از آن هم اهمیت بسیار کمی به آنها داده شده است. در اکثر طرح های شهری،…

فسادِ فرهنگ و فرهنگِ فساد

مرد جوانی با سرمایه فرهنگی و تحصیلات اندک، متهم بزرگترین فساد مالی در تاریخ کشور ما شده است و آنچه ظاهرا تنها در یکی از کشورهای جهان اندوخته، بنا بر نوشته رسانه ها سر به 25 میلیارد یورو یعنی یک چهارم کل بودجه یک کشور ثروتمند می زند، اتفاقی…

پاره های هنر (۱۳)، دوشان: شناخته شدن هنرمند، شرط وجود ِهنرمند

برگردان ناصر فکوهی به باور من، در حقیقت اگر یک هنرمند، یک مرد هنرمند نابغه، حال هر کسی می خواهد باشد، در نقطه ای دورافتاده در آفریقا زندگی کند و هر روز خارق العاده ترین تابلوهای نقاشی را خلق کند، اما هیج کسی نباشد آنها را ببیند، او وجود…

انسان شناسی آسیب های روزمره (۲۱): شکست باوری

در میان واژگان سیاسی اواخر قرن نوزدهم و ابتدای قرن بیستم، زمانی که جنگ های استعماری و امپراطوری ها در اوج خود بودند و جنگ جهانی اول نیز در سال 1914 بزودی با انقلاب روسیه در 1917، پیوند می خورد و حتی در جنگ جهانی دوم و مقدمات آن، یعنی در…

شبح مارکسیسم، هیولای لیبرالیسم

نباید تصور کنیم سقوط تجربه های دولتی قرن بیستمی مارکسیستی به معنای تثبیت لیبرالیسم است مارکسیسم تنها به یک ایدئولوژی یک دست دولتی، آن گونه که در انقلاب ها و دولت های توتالیتاریستی قرن بیستمی، نظیر شوروی، تعریف شده است، محدود نمی شود و می…

پاره های هنر (۱۲)، پل کله: تمثیل درخت

برگردان ناصر فکوهی اجازه بدهید اینجا از یک تمثیل استفاده کنم: تمثیل درخت. هنرمندِ ما در برابر درخت، در برابر این جهان با اشکال متکثر آن ایستاده و فرض کنیم آن را در وجود خود باز می یابد. بی هیچ صدایی. هنرمند، به حدی با درخت هم سو است که…

نوکیسه‌های فرهنگی، لمپن‌های روشنفکر!

آسیب‌شناسی جامعه امروز از نگاه ناصر فکوهی آزاده شمس ناصر فکوهی را در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران و در اتاقش ملاقات می‌کنم. 10 سال پیش برای اولین‌بار و به عنوان دانشجو به این دانشکده آمدم، اما هرگز شانس این را نداشتم که دانشجوی…

زندگی هانری لوفبور

دیوید هاروی برگردان ناصر فکوهی انتشار کتاب برجسته هانری لوفبور «تولید فضا» با ترجمه خارق‌العاده دانالد نیکلسون اسمیت جای خوشحالی زیادی دارد. باید اذعان کرد که آثار گسترده و پر حجم لوفبور (نگاه کنید به فهرست پایانی) در انگلیسی، به نسبت…