فرهنگ انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی (شصت): گروه مترجمان زیر نظر ناصر فکوهی

الیزابت آلن بارنارد ترجمۀ علیرضا قبادی ماتریالیسم فرهنگی Cultural Materialism «ماتریالیسم فرهنگی» یک عنوان بسیار کلی است، اما معمولاً در اشاره به یک رویکرد مادی‌گرای (ماتریالیستی) خاص به‌کار می‌رود که ماروین هریس† مبلغ آن بود.…

پاره‌ای از یک کتاب (۱۵۹): دانشگاهی که بود…

پیش از آنکه به چشم اندازهای نظام های دانشگاهی بپردازیم بهتر است نگاهی به چشم‌اندازهای نظام های فرهنگ عمومی بیاندازیم و این امر را در قالب بحث جهانی شدن یعنی در بحثی که سال‌ها است آپادورای با عنوان فرایند متناقض همگن شدن فرهنگی و ناهمگن شدن…

سرنوشت غم‌انگیز تمدن‏هاى پیش‌‏کلمبى/ نقد کتاب/ بخش دوم

فرهنگ امريكاى لاتين و ميانه در كشور ما به‏ ويژه ادبيات غنى كشورهاى اين منطقه شناخته شده است. «رئاليسم جادويى» سبكى كه نويسندگانى چون گابريل كارسيا ماركز و خورخه لويس بورخس در آن به اوج هنرى دست يافته‏‌اند، سبكى است كه از مشخصات اساسى ادبيات…

فرهنگ انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی (پنجاه و هشت):کیهان‌شناسی

ساينه هاول ترجمۀ محمدحسين باجلان‌فرخي کیهان‌شناسی Cosmlogy كيهان‌شناسی برگرفته از واژة يونانيِ کوسموس بوده و در فرهنگِ مختصر انگليسی آكسفورد به معني «عالم يا جهان به‌مثابة نظامي موزون» يا «نظم، هماهنگی»، يا يک نظامِ…

پاره‌ای از یک کتاب (۱۵۱): صد و یک پرسش از فرهنگ

واژه نوکیسگان را می‌توان به جای واژه بسیار رایج فرانسوی nouveaux riches (ثروتمندان جدید) به کار برد که امروزه در بسیاری از زبان ها به همین صورت به کار می‌رود، واژه‌ای که به خصوص پس از فروپاشی شوروی پیشین و تغییر سیاست اقتصادی چین، و پدید…

پاره‌ای از یک کتاب(۱۵۰): انسان‌شناسی هنر

نشانه‌شناسی و جامعه‌شناسی هنر از بسياری جهات نزديکی بسيار بيشتری به انسان‌شناسی هنر دارند، زيرا هر دو تلاش مي‌کنند که از چارچوبهای صرفاً صوری خارج شده و «پيرامون» معناشناسانه (در مورد نشانه‌شناسی) يا اجتماعی (در مورد جامعه‌شناسی) را در…

ریگانیسم در آینه واقعیت / نقد کتاب/ بخش اول

كتاب «دولت در آينه واقعيت»، نوشته رابرت ج. رينجر، ترجمه حسين حكيم‏‌زاده جهرمى به‏ وسيله نشر و پژوهش فرزان روز در مجموعه مطالعات اجتماعى به انتشار رسيده و شامل 9 فصل در 440 صفحه است. نام كتاب همان‏گونه كه مترجم محترم در مقدمه خود اعلام كرده…

پاره‌ای از یک کتاب (۱۴۷): زنان، شیرها، روباه‌ها

مفهوم‌شناسي حاشيه‌نشيني و روند شكل‌گيري آن منظور از حاشيه‌نشيني دراين مطالعه، حاشيه‌نشيني فيزيكي و كالبدي شهري است كه بر مساكن و محله‌هاي نامتعارف و زندگي شهري تأكيد دارد و تحت عناوين مختلفي چون آلونك‌نشيني، زاغه‌نشيني و يا حلب شهر و غيره…

پاره‌ای از یک کتاب(۱۴۱): توسعه و انسان‌شناسی کاربردی

اگر سخن از “تورم” و “سرريز” عناصر فرهنگي مي‌گوييم بايد اين را نيز بگوييم كه اين فراواني در عين حال با ناهمگني و نبود برداشت و ادراك يكسان از آن عناصر فرهنگي همراه است. تاريخ هر كشوري، انباشتي است از واقعيت‌ها و پديده‌هاي فرهنگي، اين…