داوید لوبروتون

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور بخش 16 تولستوی در مرگ ایوان ایلیچ دست به توصیف ِتخریب تدریجی ِ رابطه میان قاضی و همسرش می‌زند؛ همسری که قادر نیست اضطراب او و دردش را درک کند. و خود این قاضی هرچه بیش از پیش از این که…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور درد نه تنها انسان را فرسوده می‌کند بلکه در نزد برخی افراد رفته‌رفته سبب تخریب زندگی می‌شود. این‌که بیماری تقاضا کند به عمرش خاتمه دهند (اتانازی یا خوش‌مرگی) گویای خردشدن فرد زیر بار رنجی…

داوید لوبروتون برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور درد گاه به نقطه‌ای هولناک می‌رسد، جایی که همه مرهم‌ها در برابرش ناتوانند؛ اما بازهم باید دخالت کرد بازهم ضربه ای زد، یا چیزی را بُرید. ژیلبر یک نگهبان جنگلی است که به شدت در یک تصادف…

برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور در دین یهود درد نوعی شر است که باید با آن مبارزه کرد، یک امر نامتعارف که باید از میان برداشت. در سنت یهود درد با هیچ‌گونه رستگاری همراه نیست و هیچ ارزش نجات‌بخشی در خود ندارد. دسترسی به خداوند از خلال…